Trong bài báo “From BTS to Squid Game: How South Korea Became a Cultural Juggernaut”, nhật báo này cho biết, “Giờ đây, các ngôi sao K-pop như Blackpink, bộ phim cổ trang ‘Squid Game’ và các bộ phim đoạt giải như ‘Parasite ‘xuất hiện ở khắp mọi nơi như bất kỳ điện thoại thông minh Samsung nào. “
Giải thích về nền tảng phát triển của Hallyu, tác giả phân tích: “Các đạo diễn và nhà sản xuất của đất nước này nói rằng họ đã nghiên cứu Hollywood và các trung tâm giải trí khác trong nhiều năm, áp dụng và cải tiến các công thức bằng cách thêm các nét đặc trưng của Hàn Quốc.”
“Trong nhiều thập kỷ, danh tiếng của đất nước được xác định bởi ô tô và điện thoại di động của các công ty như Hyundai và LG, trong khi phim ảnh, chương trình truyền hình và âm nhạc của họ chủ yếu được khán giả trong khu vực tiêu thụ”, bài viết nói thêm, “Sản lượng văn hóa của Hàn Quốc vẫn còn nhỏ so với chính xuất khẩu như chất bán dẫn, nhưng nó đã mang lại cho đất nước những ảnh hưởng khó có thể đo lường được.”
Bài báo cũng đề cập đến việc Từ điển tiếng Anh Oxford vào tháng 9 bổ sung thêm 26 từ gốc Hàn Quốc, bao gồm “Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc).”
“Sự thành công bùng nổ không xảy ra trong một sớm một chiều”, The Times cho biết. “Rất lâu trước khi ‘Squid Game’ trở thành chương trình truyền hình được xem nhiều nhất trên Netflix hoặc BTS được biểu diễn tại Liên Hợp Quốc, các chương trình truyền hình Hàn Quốc như ‘Bản tình ca mùa đông’ và các ban nhạc như Bigbang and Girls”
“Khi Hàn Quốc nổi lên từ vòng xoáy chiến tranh, chế độ độc tài, dân chủ hóa và tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, những người tạo ra nó đã phát triển một mũi nhọn quan tâm đến những gì mọi người muốn xem và nghe, và nó thường liên quan đến thay đổi xã hội”, bài báo nói thêm. “Hầu hết các bộ phim bom tấn quốc gia đều có cốt truyện dựa trên các vấn đề nói với người dân bình thường, chẳng hạn như bất bình đẳng thu nhập, nỗi tuyệt vọng và xung đột giai cấp mà nó đã sinh ra.”
Hà An
